-
1 päästä, irrota
отвязываться, отвязаться, отставать, отстать ~ освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться, высвобождаться, высвободиться ~ выпутываться, выпутаться ~ вырываться, вырваться ~ выворачиваться, вывернуться, вывертываться ~ через, спустя (что-л.) ~ попадать, попасть, добираться, добраться ~ поступать, поступить ~ устраиваться, устроиться, определяться, определиться ~ достигать (чего-л.), достигнуть (чего-л.), достичь (чего-л.), приходить (к чему-л.), прийти (к чему-л.) ~ мочь, смочь, быть в состоянии ~ становиться (кем-л.), стать (кем-л.), делаться (кем-л.), сделаться (кем-л.) ~ опережать (кого-л.), опередить (кого-л.) -
2 päästä
1) быть принятым в подданство, быть принятым в гражданство, получить гражданство, стать гражданином2) встать на ноги, подняться, приподняться (об экон. состоянии)3) высвобождаться, высвободиться5) дойти, доехать, добраться до места10) оправиться, оклематься (разг.), выздороветь11) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться12) отвязываться, отвязаться, отставать, отстать13) понять (что-л.), уразуметь (что-л.), разобраться (в чем-л.), дознаться (до чего-л.), добраться (до сути чего-л.), дойти (до сути чего-л.)14) примиряться, примириться (с кем-л.)15) распаиваться, распаяться16) убежать, скрыться* * *I genetiivi + postpositio1) с какого-л. расстоя́ния, с расстоя́ния чего2) че́рез, спустя́ чтоIIvähän ajan päästä — немно́го погодя́
добра́ться; попа́стьmiten pääsen asemalle? — как [мне] попа́сть на вокза́л?
••pääs sopimukseen — прийти́ к соглаше́нию
pääs sairaalasta — вы́писаться из больни́цы
-
3 nuljahtaa
yks.nom. nuljahtaa; yks.gen. nuljahdan; yks.part. nuljahti; yks.ill. nuljahtaisi; mon.gen. nuljahtakoon; mon.part. nuljahtanut; mon.ill. nuljahdettiinnuljahtaa, irrota (esim. iilimadosta) отвалиться, отстать (напр.: о пиявке) päästä: päästä, irrota отвязываться, отвязаться, отставать, отстать
nuljahtaa, irrota (esim. iilimadosta) отвалиться, отстать (напр.: о пиявке) nuljahtaa, luiskahtaa, liukastua скользнуть, проскользнуть nuljahtaa поскользнуться, подскользнуться -
4 päässä
päässä, päästä на расстоянии (от чего-л.)
päässä, päästä на расстоянии (от чего-л.) päästä: päästä, irrota отвязываться, отвязаться, отставать, отстать päästä оправиться, оклематься (разг.), выздороветь päästä (irti) высвобождаться, высвободиться päästä (vapautua) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться -
5 irtaantua
затихать1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua2)laueta -
6 irtautua
затихать1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua2)laueta -
7 laueta
стихать1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua -
8 lähteä irti
вскрываться1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua2)laueta -
9 purkaantua
разрушаться1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua -
10 purkautua
извергать1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua
См. также в других словарях:
päästä — • ottaa alkunsa, syttyä, alkaa, käynnistyä • irrota • karata, juosta pois … Suomi sanakirja synonyymejä
irtaantua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
irtautua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä irti — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
laueta — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
purkaantua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
purkautua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
